Vaso de níquel de la Luftwaffe para brindar por las victorias.
La palabra “brindis” para referirse a la acción de brindar proviene de la voz alemana “bringen”, que significa “te doy” en el sentido de ofrecer para conmemorar algo. Voz muy unida tradicionalmente, y seguramente también en origen, a acciones guerreras o militares para conmemorar victorias o acciones valerosas. Era costumbre  desde la Primera Guerra Mundial entre los pilotos alemanes el brindar, generalmente con algún licor alemán (Schnaps), al regreso de una victoria. Tradición que se continuó durante la Segunda Guerra y para lo que guardaban  pequeños vasos entre los enseres de las unidades formando parte de las cuberterías para oficiales, era costumbre que llevara grabado el emblema de la Luftwaffe y de la unidad. Hoy son piezas muy raras de encontrar.
El presente perteneció a la legendaria Jagdgeschwader 53 (ala de caza 53) que fue la unidad de la Luftwaffe que más victorias en combate consiguió durante la guerra, había sido formada inicialmente con pilotos de la Legión Cóndor, que ya habían combatido en España.
Luchó la Jagdgeschwader 53 en todos los frentes destacando su actuación en el norte de áfrica con el DAK.
Tiene grabado, aparte de las siglas y numeración de la Jagdgeschwader, la insignia de la Luftwaffe y el as de picas que dio sobrenombre a la unidad.
Tiene la pieza la marca del fabricante Berndorf (con un oso en el centro que era su sello) y debajo en alemán: “rein nickel” (auténtico níquel). El estado de conservación es excelente.
Diámetro de 3,6 y altura de 4 cm.

Pecio: 450 Euros.

Original Luftwaffe fighter-wing of World War II Jagdgeschwader 53 (JG 53) “Pik-As” to offer victory litle bowl. Very rare item in good condition. Berndorf  “rein nickel”, engraved.

Price: 450 Euros.

Ref.: r028